Les Cahiers du Bosphore

LE CAPITAINE SARROU UN OFFICIER FRAINÇAIS AU SERVICE DE L'EMPIRE OTTOMAN

LA GRANDE GUERRE ET LA GUERRE GRECO-TURQUE VUES PAR LES INSTITUTEURS DE L'ALLIANCE ISRAELITE UNIVERSELLE D'İZMİR

Henri NAHUM

JOURNAL DU SIEGE D'ANDRINOPLE 30 OCTOBRE 1912-26 MARS 1913

Mme A. GUÉRON

DJALÂL-OD-DÎN RÛMÎ, RAYMOND LULLE, RABBI ABRAHAM ABOULAFIA OU L'AMOUR DU DIALOGUE INTERCONFESSIONNEL

Philippe GARDETTE

REGARD DE L'HISTORIOGRAPHIE OTTOMANE SUR LA RÉVOLUTION FRANÇAISE ET L'EXPÉDITION D'EGYPTE

Wajda SENDESNI

FRANZ BABINGER EN ROUMANIE (1935-1943)

Dan PRODAN

LES FRÈRES DES ÉCOLES CHRÉTIENNES EN TURQUIE 1841-2003

Ange MICHEL

ANTHOLOGIE D'HISTOIRE OTTOMANE

Michel BALIVET

PANCALDI Quartier Levantin du XIX e SIÈCLE

R. MARMARA

FRANCOPHONIE EN TURQUIE, DANS LES PAYS BALKANIQUES ET DE L'EUROPE ORIENTALE Actes du colloque international pluridisciplinaire Université Hacettepe Ankara mai 2004 Textes réunis et publiés par Zeynep

par Zeynep MENNAN

AVRAM BENAROYA UN JOURNALISTECJUIF OUBLIÉ SUIVI DE SES MÉMOIRES

par Rifat N. BALİ

LA HONGRIE ET LA VALACHIE

M. Édouard THOUVENEL

RÉFLEXIONS SUR L'HISTOIRE TURQUE, essai sur le despotisme oriental

Sedat Zeki ÖRS

GRAMMAIRE DE L’OUZBEK À L'USAGE DES FRANCOPHONES

Johann UHRES

LIGNE BRISÉE D'ASIE MINEURE, Journal, tome III 1975-1979. (carnets turcs)

Jacques HURE

GRAMMAIRE DETURKMENE À L'USAGE DES FRANCOPHONES

Philippe-Schmerka BLACHER

LES TURCISMES EN SERBO-CROATE, BULGARE, GREC, ROUMAIN ET HONGROIS

Jacques ROLLET

LES ÉCOLES SAVANTES EN TURQUIE. SCIENCES, PHILOSOPHIE ET ARTS AU FIL DES SIÈCLES : Actes des journées d'Ankara 24-29 Avril 1995,

Textes réunis et publiés par Sakina Önen+ Christine Proust

UNE ENFANCE JUIVE A ISTANBUL (1911-1929

Nissim M. BENEZRA

LES MIGRATIONS DES POPULATIONS MUSULMANES BALKANIQUES EN ANATOLIE (1876-1913)

Alexandre TOUMARKINE

ISLAM MYSTIQUE ET RÉVOLUTION ARMÉE DANS LES BALKANS OTTOMANS Vie du Cheikh bedreddin Le

Michel BALIVET

LES LAZES EN TURQUIE (XIXe-XXe siècles)

Alexandre TOUMARKINE

ROMANIE BYZANTINE ET PAYS DE RÛM TURC : Histoire d'un espace d'imbrication gréco-turque

M. BALIVET

QUAND L'INNOCENCE AVAIT UN SENS. CHRONIQUE D'UNE FAMILLE JUIVE D'ISTANBUL

L. KASTORIYANO

LES DÉBUTS DE LA SOVIÉTISATION DE LA ROUMANIE : Août 1944-août 1945. Témoignage d'un diplomate turc

Ed. Zeki KUNERALP

D'ESCULAPE À LOKMAN HEKİM OU LES AVATARS D'UN DIEU

Jacques ROLLET

LES DESSOUS DES MÉMOIRES DE L'AMBASSADEUR MORGENTHAU

Heath W. LOWRY

INTERDISCIPLINARITE EN TRADUCTION INTERDISCIPLINARITY ON TRANSLATION Actes du IIe Colloque International sur la Traduction organisé par l’Université Technique de Yıldız Proceedings of the IInd Interna

Sündüz ÖZTÜRK KASAR

SARTROUPOLIS La Communauté grecque de Sartrouville originaire majoritairement d'Asie Mineure

Konstandinos PANDAZOĞLU

LE YÉMEN EN 1877-78 TEL QUE L’ONT VU DEUX MÉDECINS BULGARES Traduction, introduction et notes de Bernard Lory

H. STAMBOLSKI & J. LJUBENOV

LA TURQUIE, LES TURCS ET LES JUIFS Histoire, Représentations, Discours et Stratégies

Laurent-Olivier MALLET

LES ITALIENS D’ISTANBUL AU XXe SIECLE : Entre Préservation Identitaire et Effacement

Alessandro E. PANNUTI

COUP-D’ŒIL SUR LES CONDITIONS DE LA PRODUCTION DE LA RICHESSE EN TURQUIEArticles publiés dans le Journal de Constantinople par Jon Jonesco (Ion Ionescu de la Brad) 1849-1857

Ed. Alp Yücel KAYA

LES INTÉRÊTS CULTURELS FRANÇAIS DANS L’EMPIRE OTTOMAN FINISSANTL’enseignernent congréganisteVolume

Jacques THOBIE

RAPPORT SUR LE COMMERCE AU LEVANT (1753)Annoté et présenté par Mehdi JERAD

JACQUES-MARIE-JEROME MICHAU DE MONTARAN

DOUKAS, UN HISTORIEN BYZANTIN DU 15e SIÈCLE : ENTRE GRECS ET TURCS

J. DAYANTIS

LES RELATIONS ANGLO-TURQUES DE 1939-1980 ET LE CONFLIT CHYPRIOTE

Michael A. RICCIOLI

L'ISLAM BALKANIQUE Les musulmans du sud-est européen dans la période post-ottomane

ALEXANDRE POPOVIC

LA MODERNITE TURQUEADAPTATIONS ET CONSTRUCTIONS DANS LE PROCESSUS DE MODERNISATION OTTOMAN ET TURCEtudes en hommage à Paul DUMONT

Dirigé par Samim AKGÖNÜL

CAVALLA, UNE ÉCHELLE ÉGÉENNE AU XVIIIe SIÈCLE Négociants européens et notables ottomans

G. KOUTZAKIOTIS

KOROĞLU DU XXIe SIECLE ET LES AŞIQ IRANIENS

Monire AKBARPOURAN

L'ANARCHIE DANS LES BALKANS A LA FIN DU XVIIIe SIÈCLE

Vera MOUTAFTCHIEVA

PETIT GUIDE POUR SERVIR A L'ETUDE DE L'ISLAMISATION EN BOSNIE ET EN HERZEGOVINE avec le recueil des sources connues, ainsi qu'un commentaire sur l'utilisation qui a été faite de celles-ci

Philippe GELEZ

LA COMMISSION EUROPEENNE, ACTEUR DE LA GUERRE FROIDE : « DOUX COMMERCE » ET REALPOLITIK EN EUROPE DU SUD-EST 1959 - 1991

Ludwig ROGER

HISTOIRE DE LA TURQUIE traduit du haut-allemand précoce et présenté par Michael Karger

Jörg de NUREMBERG

VATAN VATANIM Ma Patrie UşakLa communauté grecque de Timenouthyrai à Uşak Voyage dans le temps

Kostas PANDAZOGLU

CHIO: LE TREMBLEMENT DE TERRE DE 1881 D'APRÈS LES RAPPORTS DE L'ÉPOQUE - Index des registres des baptêmes de l'Eglise catholique 1707-1727 et 1814-1988 - I Giustiniani di Chios di Enrico Giustiniani

Rinaldo MARMARA

L'EMANCIPEE roman constantinopolitain par Callirhoê PARREN

Callirhoê PARREN

LES LEVANTINS ET LA GRÉCISATION DES EMPRUNTS TURCS-OTTOMANS Lexique étymologique

Rinaldo MARMARA

HISTOIRE DE LA MISSION LAZARISTE DE MACEDOINE (1839-1939)

Arthur Droulez С. M.

ESSAIS SUR L’HISTOIRE MARITIME DES GRECS A LA FIN DE LA DOMINATION OTTOMANE

Dimitri MICHALOPOULOS

INTERFERENCES TURQUES ET HELLENIQUES DANS LA VARIANTE "LEVANTINE" BU FRANÇAIS

LAURE ROCCA

DEUX DOCUMENTS D'ARCHIVES POUR L'HISTOIRE DE LA LATINITÉ OTTOMANE DE CONSTANTINOPLE Catalogo de Fratelli e Sorelle della Confraternità di Sancta Anna 1741

Rinaldo MARMARA

LE VIEILLARD DE MORÉEESSAI SUR L’HISTOIRE DES GRECSET LEUR INDÉPENDANCE

Dimitri MICHALOPOULOS

LES PERLES CACHEES(DÜRR-İ MEKNUN)D’après un manuscrit de 1748Traduction du turc osmanli, études et notes par Jean-Louis MATTEI

Ahmed BİCAN

DE LA NOMINATION EN TURC ACTUEL APPARTENANCES, PERCEPTIONS, CROYANCES

Samim AKGÖNÜL

L'IMAGE DE L'ORIENT TURC DANS LA LITTÉRATURE FRANÇAISE Les idées, les stéréotypes et les stratégies

Serhat ULAĞLI

LE CALME A RÉGNÉ SUR TOUS LES FRONTSRECUEIL DES COMMUNIQUÉS DU QUARTIER GÉNÉRAL OTTOMAN DURANT LA PREMIÈRE GUERRE MONDIALE

UN MANUSCRIT DE 1891 COMME EXEMPLE DE LA TERMINOLOGIE MEDICALE OTTOMANE A LA FIN DU XIXe SIECLE

Daniel ROTTENBERG

NOUVELLE HISTOIRE DE LA GALATIE GRÉCO-ROMAINE ET BYZANTINE

Jean-Louis MATTEI

VOYAGER VERS L’ «AUTRE» EUROPE Images françaises des Balkans ottomans, XVIe-XVIIIe siècles

R. ZAIMOVA

LA RÉVOLUTION GRECQUE DE 1862 ET L’INSURRECTION CRÉTOISE DE 1866 — CONSÉQUENCES POLITIQUES ET COMPLICATIONS DIPLOMATIQUES

Dimitri MICHALOPOULOS

EN MOLDAVIE 1855-1856

Édouard GRENIER

LES LEVANTINS Cadres de vie et identitÉs d’un groupe ethno-confessionnel de l’Empire ottoman au

O. J. SCHMITT

LA GUERRE DE CRIMÉE / SOUVENIRS D'UN HOSPITALIER

Julien-François JEANNEL

AFFAIRES TURQUES DE REBUS TURCICIS (1645 - 1665) 99 lettres traduites du latin, études et notes par Jean-Louis MATTEI

LEVINE WARNER

ISLAM ET DÉMOCRATIE Les fondements de la pensée politique des islamistes de la période pré-républicaine : le cas de Said Nursî

Müşerref YARDIM

UNE PÉRIODE EMBLÉMATIQUE DU CINÉMA TURC : LE CINÉMA DE YEŞILÇAM (1948−1971) Une introduction à l’histoire culturelle du cinéma turc

Tunç YILDIRIM

VIE DE SAINT THEODORE DE SYKEON (BEYPAZARI) VIème et VIIème siècles après J.C.

Ed. Jean-Louis MATTEI

LES SOUVENIRS D’UNE DÉSENCHANTÉE Être femme dans l’Empire ottoman finissant

Saibe ÖRS

LES ETRES EN MARGE : LES TSIGANES DE L’EMPIRE OTTOMAN

Ömer ULUSOY

UNE EPOPEE D’EBA MUSLIM LUE DANS LES CAFES D’ISTANBUL AUX ENVIRONS DE 1850 Traduction du turc osmanli, études et no-tes par Jean-Louis MATTEI

AUTOBIOGRAPHIE DE GR. S. PARLITCHEFF (1830-1892)

LA COMMUNAUTÉ LEVANTINE DE CONSTANTINOPLE DE L'EMPIRE BYZANTIN À LA RÉPUBLIQUE TURQUE

Rinaldo MARMARA

ORIENT ET ORIENTALISME CHEZ AHMET MITHAT EFENDI

Pablo MORENO GONZÁLEZ

PLAIDOYER POUR LA TURQUIE De François 1er à Nicolas Sarkozy Six siècles de relations franco-turques

Jean-Pierre SALVETAT Catherine IZZO

LA VILLE BALKANISSIME BITOLA 1800-1918

Bernard LORY

LES GRECS DE PARIS PENDANT LA PREMIERE GUERRE MONDIALE

Michel GARIN

LES ARMENIENS, LES GRECS ET LES JUIFS ORIGINAIRES DE GRECE ET DE TURQUIE A PARIS ENTRE 1920 ET 1936

Michel GARIN

MINORITÉS EN TURQUIE, Turcs en minorité Regards croisés sur l’altérité collective dans le contexte

Samim AKGÖNÜL

DAMAS A LA FIN DE L’EMPIRE OTTOMAN (vers 1875) d’après la description du Kitâb al-Rawda al-Ghannâ` fî Dimashq al-Fayhâ`de Nu‘mân Efendi Qasâtlî (1854-1920)

Grégoire BALIVET

UNE CULTURE ENTRE RENAISSANCE ITALIENNE ET ORIENT : PROLÉGOMÈNES À LA CULTURE JUIVE BYZANTINE

Philippe GARDETTE

BREVE ETUDE SUR L'IMAGE DES TURCS DANS LES CHRONIQUES FRANÇAISES DES XIVe-XVe SIECLES (Triptyque 3)

Philippe GARDETTE

TEMOIGNAGES LAZARISTES SUR LA GUERRE BALKANIQUE Journal de François-Xavier Lobry Prêtre lazariste (octobre 1912 - mars 1913) suivi des Lettres de M. Cazot supérieur du séminaire de Zeitenlik (Saloniqu

Réunis et publiés par Rinaldo MARMARA

RELIQUES DE L’EMPIRE OTTOMAN Eugène Dalleggio à la recherche de publications karamanlies Textes recueillis, commentés et édités

Evangalia BALTA

ALEXANDRE EXARH UN DESTIN BULGARE

Pierre VOILLERY

LAVTA, ETUDE POUR UN LUTH D'ISTANBUL

Nicolas ELIAS

IMAGE ET MIROIR EN PSYCHANALYSE: L'APPORT DE LA CULTURE BYZANTINO-TURQUE A LA PENSEE OCCIDENTALE Essai d'étude interdisciplinaire Triptyque 1

Philippe GARDETTE

ENGINEER AND OBSERVER: THE JOURNALS OF JOSEPH GABRIEL MONNIER DE COURTOIS

Ed. Donald MASON

LES JUIFS BYZANTINS AUX RACINES DE L'HISTOIRE JUIVE OTTOMANE Essai de réflexions spéculaires ou tentative d'habillage d'une absence de représentation

Philippe GARDETTE

LA FIGURE DU BRIGAND D’HONNEUR DANS LA SAGA DE MÈMED LE MINCE DE YAŞAR KEMAL

María Jesús HORTA SANZ

DE MACEDOINE A GALATA SARAY Souvenirs de prime enfance Traduction, présentation et notes de Bernard Lory

Simeon RADEV

ISTANBUL SLAVE Slaves d’Istanbul de Byzance à nos jours

Pierre VOILLERY

LA PRESSE FRANCOPHONE OTTOMANE ET LE DISCOURS PATRIOTIQUE OTTOMAN Traduction de l’italien par l’auteur revue par Jean Pirlot

Luca ZUCCOLO

VISAGES ET VISIONS D’INSULARITE - L’ILE DE PAROS DANS L’ARCHIPEL GREC PENDANT LA PREMIERE MOITIE DU XVIIIe SIECLE

Eleftheria ZÉI

LETTRES JUIVES

Albert COHN

LIEUX SLAVES D’ISTANBUL Guide historique de 200 lieux slaves de Byzance à nos jours réunis en 11 promenades

Pierre VOILLERY

LES VILLES ET LES MAISONS OTTOMANES

Pierre PINON

ALBERT GABRIEL (1883-1972) ET L’ARCHITECTURE TURQUE BIOGRAPHIE ET ŒUVRES INEDITES

Pierre PINON

HISTOIRE DU SULTANAT SELDJOUKIDE DE KONYA SOUS DOMINATION MONGOLE (1246-1280) D’APRES LA CHRONIQUE PERSANE D’IBN BIBI

Michel BALIVET Homa LESSAN PEZECHKI René MOUNIER

SIX MOIS EN ALBANIE février-juillet 1914 Traduction du néerlandais et notes de Bernard LORY Postface de Nathalie CLAYER

Jan FABIUS

LE MYTHE DE CONSTANTINOPLE ET L'OPINION PUBLIQUE EN RUSSIE AU XIXe SIÈCLE

S. CHAMPONNOIS

ÉDUCATION, ASSISTANCE ET CULTURE FRANÇAISES EN TURQUIE, (Constantinople, Smyrne, Brousse) de 1784 à 1868

M. ROCHE

LES RIFÂ'ÎS DE SKOPJE: STRUCTURE ET IMPACT

L. MAULOVIC-MARSOL

BALAT. FAUBOURG JUIF D'ISTANBUL

M. C. VAROL

THÉOPHILE GAUTIER À CONSTANTINOPLE

DE L'EMPIRE À LA RÉPUBLIQUE Le cas turc de modernisation défensive

Semra GALİP

PAVILLON BOSNIAQUE

Jasna SAMIC

UN COIN DU BOSPHORE PENDANT LA PREMIÈRE PÉRIODE DE LA GUERRE EUROPÉENNE. NOVEMBRE 1914 – JUIN 1915 IMPRESSIONS ET SOUVENIRS par Émile Guwy Prêtre de la Mission

Édition préparée Vanessa R. de Obaldía et Damien Dessane

MÉMOIRES POSTHUMES ET INACHEVÉES DE JACQUES ABRAVANEL, JUIF PORTUGAIS, SALONICIEN DE NAISSANCE, STAMBOULIOTE D'ADOPTION

Jacques ABRAVANEL