Les Intérêts Culturels Françaıs Dans L’empıre Ottoman Fınıssantl’enseignernent Congréganistevolume

Avant-propos

Remerciements

Sigles et abréviations

Introduction

1. Chapitre I – LES PÈRES CAPUCINS
   • Les Capucins à Constantinople: une position de prestige
   • Une période plutôt faste pour Saint-Louis des Français
   • Les Capucins en Syrie-Cilicie
   • La mission des Capucins de la mer Noire
   • Les Capucins de la mission Mésopotamie-Arménie
   • Les Capucins dans la circonscription de Smyrne (İzmir)
   • Annexes
2. Chapitre II – LES JÉSUITES: ENSEIGNEMENTS SECONDAIRE ET PRIMAIRE
   • La mission de Syrie. Le Collège Saint-Joseph
   • Les écoles primaires
   • Les « petites écoles » de village
   • Constantinople: le grand départ
   • La mission d'Arménie
   • Les cinq autres Résidences dites « d'Arménie »
   • Conclusion sur les Jésuites
   • Annexes
3. Chapitre III – LES SŒURS DE SAINT-JOSEPH DE LYON (œuvres d'enseignement)
   • Les premiers départs
   • Les sœurs de Saint-Joseph de Lyon à Adana
   • Les sœurs de Saint-Joseph à Sivas
   • Les sœurs de Saint-Joseph à Césarée (Kayseri)
   • Les sœurs de Saint-Joseph à Vathy (Samos)
   • Les sœurs de Saint-Joseph à Amassia (Amasya)
   • Les sœurs de Saint-Joseph à Zongouldak (Zonguldak)
   • Annexes
4. Chapitre IV – LES LAZARISTES (1) : À CONSTANTINOPLE ET À SMYRNE
   • Les Lazaristes à Constantinople
   • Le développement des infrastructures
   • L'évolution fonctionnelle de l'institution
   • Les enseignements
   • Les enseignants et les élèves
   • La situation financière
   • Les Lazaristes à Smyrne : P. Poulin
   • Le Collège à l'ère Poulin
   • Le Collège sous les directeurs (1903-1914)
   • Conclusion : le mal-être du missionnaire enseignant
5. Chapitre V – LES LAZARISTES (2) : EN SYRIE
   • Le collège d'Antoura (Mont Liban) : la période Saliège
   • Le P. Saliège et son journal
   • Le collège d'Antoura : les débuts de la période Sarloutte
   • Les écoles gratuites de villages
   • Les Lazaristes à Damas
   • La détresse des écoles du Midan
   • Présences lazaristes : Akbès et Tayrac, Jérusalem
   • Annexes des chapitres 4 et 5
6. Chapitre VI – LES FILLES DE LA CHARITÉ OU SŒURS DE SAINT-VINCENT DE PAUL
   • Les Filles de la Charité à Constantinople et ses environs
   • Les Filles de la Charité à Smyrne
   • Aux environs de Smyrne : Aïdin (Aydın) et Métélin (Midilli)
   • Les Filles de la Charité à Beyrouth
   • Aux environs de Beyrouth
   • Les Filles de la Charité à Tripoli et dans les environs
   • Les Filles de la Charité à Damas
   • Les Filles de la Charité en Terre Sainte, plutôt mal reçues
   • Annexes
7. Chapitre VII – LES PÈRES DOMINICAINS (1)
   • La mission française de Mossoul
   • Le collège Saint-Dominique
   • Un projet d'école professionnelle tué dans l'œuf
   • Les petites écoles dépendantes de Mossoul
   • Le séminaire syro-chaldéen
   • Imprimerie et reliure
   • Les Pères Dominicains à Mar-Yacoub
   • Les Pères Dominicains à Van
   • Écoles de quartiers et écoles de villages
8. Chapitre VIII – LES PÈRES DOMINICAINS (2)
   • Les Pères Dominicains de Seert (Siirt)
   • Les Dominicains de Djezireh-Ibn-Omar (Cizre)
   • Les Pères Dominicains à Achita
   • Les embarras financiers de la mission
   • Conclusion sur la mission du Kurdistan-Mésopotamie-Arménie
   • Les Dominicains à Jérusalem : l'Ecole biblique
   • Annexes des chapitres 7 et 8
9. Chapitre IX – LES SŒURS DOMINICAINES DE LA PRÉSENTATION DE TOURS
   • Les Sœurs de la Présentation à Mossoul
   • Du mal-être de la sœur missionnaire
   • Les Sœurs de la Présentation à Djezireh, Seert et Van
   • Les Sœurs de la Présentation à Bagdad
   • De quelques épisodes de société
   • Les Sœurs de la Présentation à Bassorah et Amarah
   • Annexes
10. Chapitre X – LES CARMES DÉCHAUSSÉS
    • Les Carmes enseignants à Bagdad : l'école puis le collège Saint-Joseph
    • Bagdad : l'école des pauvres et autres œuvres
    • Les Carmes enseignants en Basse Mésopotamie
    • Les Carmes enseignants en Syrie
    • Les Carmes à Alexandrette et Beilan
    • Les Carmes enseignants à Bécharré
    • Les Carmes enseignants au Mont-Carmel (Caïffa)
    • Annexe
11. Chapitre XI – LES AUGUSTINS DE L'ASSOMPTION OU ASSOMPTIONNISTES
    • Discussions et débats sur les écoles
    • Les Assomptionnistes à Constantinople : Koum-Kapou (Kumkapı) et Phanaraki (Fenerbahçe)
    • Les Pères Assomptionnistes à Izmidt (İzmit)
    • Les Pères de l'Assomption à Brousse et Sultan-Chair
    • Les Assomptionnistes en Anatolie
    • Les Pères à Karagatch (Karaağaç)
    • Les Assomptionnistes à Kadi-Keui (Kadıköy)
    • Autres écoles : Gallipoli, Haïdar-Pacha, Zongouldak
    • Les Assomptionnistes à Jérusalem
    • Les projets
    • Argent et idéologie
    • Annexes
12. Chapitre XII – LES OBLATES DE L'ASSOMPTION
    • La mission d'Orient des Oblates de l'Assomption en 1899
    • Les sœurs Oblates à Constantinople : la mission de Kadi-Keui
    • La mission de Phanaraki (Fenerbahçe)
    • L'école des Oblates de l'Assomption à Haïdar-Pacha (Haydarpaşa)
    • Les Oblates à Andrinople (Edirne)
    • Les six établissements anatoliens des Oblates de l'Assomption
    • Annexes
13. Chapitre XIII – LES PETITS FRÈRES DE MARIE OU MARISTES
    • Quelques mots d'histoire
    • Essai de normalisation du fonctionnement de l'enseignement
    • Les communautés auxiliaires : la province de Constantinople
    • Autres communautés auxiliaires
    • Les communautés auxiliaires : la province de Syrie
    • Les écoles autonomes des Frères Maristes
    • En Syrie
    • Les écoles indépendantes fondées par les Frères Maristes
    • Les écoles indépendantes en Syrie
    • Conclusion sur les Frères Maristes
    • Annexes
14. Chapitre XIV – LES SŒURS DE SAINT-JOSEPH DE L'APPARITION (œuvres d'enseignement)
    • Une jeune congrégation
    • Les établissements scolaires des Sœurs de Saint-Joseph en Syrie
    • Les Sœurs de Saint-Joseph dans la Palestine
    • Les Sœurs de Saint-Joseph en Anatolie
    • Les Sœurs de Saint-Joseph dans l'Archipel, à Chio
    • Annexes
15. Chapitre XV – QUATRE CONGRÉGATIONS FÉMININES EN ORIENT
    • Les œuvres d'enseignement des Dames de Nazareth
    • Les Sœurs de la Sainte Famille
    • Les Sœurs de la Charité de Besançon
    • Les Sœurs du Bon Pasteur
    • Annexes
16. Chapitre XVI – LA FAMILLE FRANCISCAINE
    • Les Sœurs Franciscaines de l'Immaculée Conception de Lons-le-Saunier
    • Franciscains de Terre Sainte et Mineurs conventuels
    • Les Sœurs Franciscaines missionnaires de Marie
    • Les Sœurs Franciscaines missionnaires du Sacré-Cœur
    • Annexes
17. Chapitre XVII – VARIA 1
    • La Congrégation de Notre-Dame de Sion. Dames de Sion
    • Les Salésiens de Don Bosco
    • Les Frères de l'Instruction chrétienne de Ploërmel
    • Les Pères résurrectionnistes
    • Les Pères de Sion
    • Les Petites Sœurs des Pauvres
    • Annexes
18. Chapitre XVIII – VARIA 2
    • Les Cisterciens-Trappistes en Syrie-Palestine
    • Les Pères Blancs ou Missionnaires d'Afrique
    • La Société de Marie Réparatrice
    • Les Sœurs de Notre-Dame des Sept Douleurs
    • Les Carmélites tertiaires françaises
    • Annexes
19. Chapitre XIX – LES FRÈRES DES ÉCOLES CHRÉTIENNES (1) : SMYRNE, ANATOLIE, ARCHIPEL, CRÈTE
    • Origine et formation des Frères des Écoles Chrétiennes de l'Empire ottoman
    • Les Frères dans le sous-district de Smyrne
    • Les Frères en Anatolie (1) : Ouchak, Trébizonde, Erzeroum
    • Les Frères en Anatolie (2) : Angora et Zongouldak
    • Les Frères dans le sous-district de l'Archipel
    • Les Frères des Écoles Chrétiennes à La Canée en Crète
20. Chapitre XX – LES FRÈRES DES ÉCOLES CHRÉTIENNES (2) : CONSTANTINOPLE ET SES ENVIRONS
    • Les Frères dans le secteur Chalcédoine-Kadi-Keuï (Kadıköy)
    • Les Frères dans le secteur Galata-Péra-Taksim
    • Les Frères des Écoles Chrétiennes à Salonique
21. Chapitre XXI – LES FRÈRES DES ÉCOLES CHRÉTIENNES (3) : LE DISTRICT DE SMYRNE-PALESTINE
    • Le sous-district de Beyrouth
    • Le sous-district de Syrie (moins Beyrouth)
    • Les sous-districts de Palestine
    • Conclusion sur les Frères des Écoles Chrétiennes
    • Annexes des chapitres 19, 20 et 21
22. Chapitre XXII – LES ÉCOLES ORIENTALES SUBVENTIONNÉES : L'INVENTION D'UN ÉPHÉMÈRE « PATRONAT »
    • Les écoles maronites
    • Les écoles grecques-catholiques ou melkites
    • Les écoles arméno-catholiques
    • Les écoles syro-catholiques ou syriaques
    • Les écoles chaldéennes
    • Les Pères géorgiens et les Sœurs géorgiennes
    • Un cas à part : l'école chiite laïque de Bagdad
    • Un mot en attendant le fin mot de l'histoire

CONCLUSION GÉNÉRALE

• Présentation des Archives
• Choix bibliographiques
• Index